Экс-тренер олимпийской сборной Ирландии по плаванию предстанет перед судом