В Англии нашли недостающие страницы средневекового «бестселлера»
В Британии обнаружились недостающие страницы теологического сочинения Николаса Лава «Зерцало благословенной жизни Иисуса Христа». Католический текст сохранился благодаря усилиям сэр Джона Гейджа, который руководил ликвидацией монастырей в Реформацию и должен был уничтожить рукопись.
Администратор
Исследователи из Университета Сассекса и Кембриджа воссоединили шесть хрупких страниц, более века находившихся в архиве Брайтона, с рукописью, хранившейся в США. Загадка, десятилетиями не дававшая покоя ученым, разрешилась благодаря цифровой копии манускрипта «Takamiya MS 20». Просматривая ее, историки нашли то самое место, куда идеально встали недостающие листы, и, сравнив почерк, подтвердили подлинность. Последним владельцем рукописи оказался сэр Джон Гейдж — приближенный английского короля Генриха VIII (1509-1547). Во время Реформации Гейдж проводил ликвидацию католических монастырей и по долгу службы должен был уничтожить рукопись. Вместо этого чиновник решил сохранить манускрипт для потомков. Исследование опубликовано в журнале Notes and Queries.
Кто такой Гейдж и какая рукопись попала ему в рукиСэр Джон Гейдж — знаковая и противоречивая фигура для английской истории. Он верно служил Генриху VIII: был вице-камергером королевского двора, констеблем Тауэра, членом Тайного совета и одним из главных исполнителей роспуска монастырей. При этом Гейдж оставался убежденным католиком, что в эпоху Реформации было смертельно опасно. Он руководил изъятием монастырского имущества в Суррее, Кенте и Сассексе, вывозил камни для своего поместья из разрушенных монастырей и легально приобретал ценные реликвии, такие как меч аббатства Баттл.
Рукопись, спасенная Гейджем, — религиозный трактат «Зерцало благословенной жизни Иисуса Христа», переведенный с латыни на английский язык Николасом Лавом около 1409 года. В это время из-за страха перед ересью лоллардов английский перевод Библии мог стоить жизни. Текст Лава, одобренный архиепископом Кентерберийским, считался безопасной альтернативой библейскому переводу и стал настоящим бестселлером. Однако с началом Реформации все переменилось. В трактате проповедовалось запрещенное учение о реальном присутствии крови и тела Христа в причастии. Это делало обладание книгой очень опасным.
Как рукопись оказалась у ГейджаПо мнению исследователей, до Гейджа манускрипт мог принадлежать одному из монастырей. Однако как именно сочинение попало в руки к чиновнику — неизвестно. По подсчетам ученых, до наших дней дошли 65 копий «Зерцала» Николаса Лава, многие из которых пережили Реформацию благодаря таким людям, как Гейдж, прятавшим опасные книги от костров.
«Гейдж вполне мог войти в монастырскую библиотеку и забрать книгу домой, — говорит доктор Джеймс Уэйд, один из авторов исследования. — Важно, что он сохранил ее, хотя был обязан уничтожать такие тексты».
Во Франции обнаружен неизвестный трактат, созданный для Карла Великого
Фрагмент «Одиссеи» возрастом 1700 лет нашли в библиотеке в Нидерландах
ИИ распознал, кто изображен на средневековом наброске из Виндзорского замка
Подписывайтесь и читайте «Науку» в MAX
