В Татарстане обнаружены плиты XIV–XVI веков с арабскими надписями

Экспедиция Института истории им. Ш. Марджани под руководством А. М. Гайнутдинова обследовала кладбища 55 населенных пунктов Высокогорского района Татарстана и выявила 1235 эпиграфических памятников, датируемых 1281–1939 годами. Среди них — 45 плит XIII–XVI веков с надписями на арабском, булгарском и татарском языках. Шесть из этих памятников ранее не описывались в научной литературе. Результаты работы опубликованы в журнале Золотоордынское обозрение.

Территория современного Высокогорского района Республики Татарстан имеет насыщенную историю. В разные эпохи она входила в состав Волжской Булгарии, Золотой Орды и Казанского ханства. Здесь сохранилось большое количество древних надмогильных камней с надписями, сделанными арабскими буквами. Такие памятники представляют значительный исторический интерес, но до сих пор мало изучены. В 2019 г. Институт истории имени Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан организовал эпиграфическую экспедицию в Высокогорский район.

В ходе полевых исследований сотрудники института А. М. Гайнутдинов и С. Р. Хамидуллин обследовали уже известные объекты, а также выявили шесть новых. Самая древняя находка относится к 1310 году. Ее сделали в селе Большой Битаман. Камень из серого известняка размером 98×62×20 сантиметров был установлен на могиле некоего Аез-Хаваджа сына Хаджи Булгари. Текст, вырезанный на камне почерком полукуфи на арабском и булгарском языках, гласит: «Каждая душа вкусит смерть, затем к Нам [Аллаху] вернетесь… пятого числа месяца зулькада семьсот девятого года по хиджре». 

Булгарский язык, на котором выполнена надпись, — это разговорный язык тюркского населения Волжской Булгарии и Булгарского улуса X–XIV веков. К середине XIV века он уступил место литературному языку Золотой Орды — чагатайскому.

В деревне Красна ученые впервые зафиксировали два памятника эпохи Казанского ханства. Один из них, датированный февралем–мартом 1551 года, установлен Камал, жене Мурадходжи. Второй относится к 1519 году. Он поставлен родственнику некоего Мусы: имя адресата надписи утрачено. Оба памятника имеют рельефные надписи, выполненные почерком сульс и стандартные для XVI века двустишия о бренности мира.

В селе Уньба найдены два известняковых камня предположительно первой половины XVI столетия. Верхняя часть первого памятника утрачена, поэтому точную датировку установить невозможно. Плита поставлена по некоему шейху Хайдару, сыну шейха Мухаммада. В деревне Татарский Урмат выявлен камень, поставленный в честь Акчуры сына Булада. Надпись говорит, что этот человек мученически погиб в 1545–1546 годах, а камень в честь него установила его жена. Еще один ранее неизученный объект нашли в селе Ямашурма. Он относится к 1549 году.

Исследователи также заново изучили самый древний из известных на сегодняшний день булгаро-татарских надмогильных камней. Его нашли на кладбище деревни Русский Урмат еще в 1951 году. Датируется памятник 1281–1282 годами, то есть эпохой Золотой Орды. В настоящий момент объект находится в экспозиции Иске-Казанского государственного историко-культурного музея-заповедника. 

В Испании нашли пещеру, где 2000 лет назад женщины молились неизвестной богине

На Фарерских островах под полом часовни найден рунический камень

В Казахстане нашли более 1200 петроглифов и древнетюркские руны

Подписывайтесь и читайте «Науку» в MAX